soumaسومة

الأسئلة الشائعة

ما تفعله سومة، وكيف يشتغل الموقع، وما لا يفعله. أما شراء سيارة أو بيعها عمليًا — الوثائق، الفحص، عمليات النصب، تحديد السعر — فذلك موضوع أدلّتنا.

الموقع

هل سومة مجاني؟

نعم. تصفّح الإعلانات، ونشر إعلانك، وتقدير سعر سيارة، وإنشاء حساب: كل ذلك بلا مقابل. ولا تأخذ سومة أي عمولة على بيع، لأن الموقع لا يستقبل أي دفع، ولا يحتفظ بأي عربون، وليس طرفًا في أي صفقة. ولا توجد في سومة أي وسيلة دفع أصلًا، لا للأفراد ولا للوكالات. هذا مجاني خلال مرحلة الإطلاق؛ وإن تغيّر يومًا فسيُعلَن عنه وتُعدَّل شروط الاستخدام تبعًا لذلك.

من أين تأتي الإعلانات؟

من مصدرين اثنين يتشابهان على الشاشة. قسم منها ينشره صاحبه بنفسه، بعد إنشاء حساب وملء استمارة النشر؛ ويقرؤه شخص قبل نشره. أما البقية — وهي اليوم الجزء الأكبر من الكتالوج — فتأخذها سومة من موقع إعلانات آخر: النص والمواصفات والسعر والولاية والصور ورقم الهاتف الذي وضعه البائع هناك. هذه الإعلانات لا تحمل أي علامة تميّزها، ولا اتفاق لنا مع أصحابها. وتُنشر بعد فحوص آلية — عبارات النصب، أو سعر غير معقول، أو رقم أو صورة سبق ظهورهما في إعلان آخر — وما يُثير منها هذه الفحوص ينتظر مشرفًا. والنتيجة العملية بالنسبة للمشتري: قد تكون السيارة قد بيعت فعلًا، وقد يكون السعر لم يعد محدَّثًا، وقد لا يعود الرقم يوصل إلى البائع. المادة 8 من شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية تشرحان هذه الممارسة بالتفصيل.

لماذا لا يظهر أي سعر في بعض الإعلانات؟

لأن البائع لم يكتب سعرًا صالحًا للقراءة. خانة السعر نص حر، وقسم من الإعلانات يضع فيها رقمًا للتعبئة فقط — «0» أو «1» أو «1111» — بدل مبلغ حقيقي. وتفضّل سومة ألّا تعرض سعرًا على أن تخترع واحدًا. تبقى هذه الإعلانات قابلة للتصفّح، لكنها تُستبعَد من كل حساب: لا تدخل في حساب الأسعار الوسيطة في السوق، ولا في التقديرات، ولا في المؤشرات المعروضة في صفحات الطُرُز. ولهذا يكون عدد الإعلانات التي تحمل سعرًا أقل دائمًا من عدد الإعلانات المنشورة.

نشر إعلان

كيف أنشر إعلانًا؟

تحتاج أولًا إلى حساب، وأن تكون قد بلغت الثامنة عشرة: تسجيل الدخول يكون بحساب Google فقط، دون كلمة سر. ثم يفتح زر «بيع» استمارة على عدة خطوات — العلامة والطراز والسنة والمسافة المقطوعة والوقود وعلبة السرعات والسعر والولاية والصور، ورقم هاتف واحد على الأقل يمكن للمشترين المسجّلين طلب رؤيته. ولا يُنشر شيء في نهاية الاستمارة؛ بل يذهب الإعلان إلى المراجعة.

كم من الوقت قبل أن يظهر إعلاني؟

بقدر ما يستغرقه شخص لقراءته. كل إعلان يُودَع في سومة يمرّ بطابور مراجعة: يُسجَّل «في الانتظار» ولا يراه أي زائر — لا في البحث ولا عبر عنوانه المباشر — إلى أن يوافق عليه مشرف. أما أنت فتجده في حسابك ويمكنك تصحيحه في هذه الأثناء. والقرار بشري: تنبّه الفحوص الآلية المشرف إلى ما يستحق انتباهه، لكن لا تقبل أي آلة إعلانًا أُودِع في سومة، ولا نَعِد بمهلة محدَّدة. وتصلك رسالة بريدية في الحالتين: الموافقة، أو الرفض مع سببه. والإعلان المرفوض ليس ضائعًا: فسبب الرفض يظهر في حسابك أيضًا، وبعد تصحيح الإعلان يعود إلى المراجعة.

كم يبقى الإعلان منشورًا؟

ستين يومًا من تاريخ نشره. وبعدها تنتهي مدّته: يختفي من النتائج ويبقى في حسابك بصوره وعدّاداته وتاريخه. وزر «تجديد»، المتاح بعد انتهاء المدّة أو خلال الأيام السبعة التي تسبق انتهاءها، يعيده إلى النشر ستين يومًا. ويمكنك كذلك وسمه بأنه «مبيع» في أي وقت، فيخرج من العرض العام دون أن يُمحى.

ماذا يحدث إذا عدّلت إعلاني؟

هذا يتوقّف على ما تعدّله. العنوان والوصف والسعر ورقما الهاتف وواتساب والصور تعود إلى المراجعة، فهذه هي الخانات التي يمكن لإعلان موافَق عليه أن يصير بها شيئًا آخر تمامًا بعد نشره. وطوال هذه المراجعة يبقى الإعلان منشورًا في آخر نسخة مقبولة منه؛ ويحلّ تعديلك محلّها بعد الموافقة عليه، دون أن يتغيّر عنوانه ولا تاريخ نشره ولا عدّاداته. وإن رُفض التعديل، يبقى الإعلان كما قُبل، ويصلك السبب بالبريد الإلكتروني. أما تصحيح عدّاد الكيلومترات فلا يستدعي أي مراجعة: فهو التصحيح الصادق الذي لا ينبغي التثبيط عنه.

الثقة والاتصال

هل تتحقّقون من البائعين ومن السيارات؟

لا، ومن الأفضل قول ذلك بوضوح. لا تتحقّق سومة من السيارات، ولا من هوية البائعين، ولا من الأسعار، ولا من الحالة الميكانيكية، ولا من الوثائق. المراجعة تقرأ محتوى الإعلان — يقرؤه شخص إن أُودِع في سومة، وتفحصه فحوص آلية ثم شخص إن نبّهت إليه، إن كان مأخوذًا من موقع آخر: وهي مراقبة للنص والصور، لا تحقيق في الشخص ولا فحص للسيارة. توجد شارة واحدة فقط، وهي لا تعني ذلك: فواجهة الوكالة قد تحمل عبارة «موثّق»، تمنحها سومة يدويًا، ولا تعني سوى أن الحساب الذي يدير هذه الواجهة قد جرى التعرّف عليه بوصفه حساب تلك الوكالة. وهي مكتوبة على واجهتها، ومُعادة على شكل علامة صحّ إلى جانب اسمها في إعلاناتها؛ ولا تقول شيئًا عن السيارات التي تنشرها، ولا يحصل عليها أي بائع فرد. التحقّق تقوم به أنت — وأدلّتنا حول الوثائق والفحص وعمليات النصب الشائعة مكتوبة لهذا الغرض بالذات.

لماذا يجب تسجيل الدخول لرؤية رقم الهاتف؟

لأن رقمًا مكتوبًا صراحةً في صفحة عامة رقمٌ يُجمَع آليًا في دقائق. لذلك لا يُكتب الرقم في الصفحة: عليك أن تكون داخل حسابك وأن تطلب رؤيته، وكل طلب يُحتسَب. ويستطيع الحساب الواحد كشف أرقام ثلاثين إعلانًا مختلفًا في الساعة — وهو ما يكفي بسعة للمرور على قائمة مختارة، ولا يكفي لجمع دفتر عناوين الموقع. أما إعادة النظر إلى رقم سبق كشفه فلا تكلّف شيئًا. وكل إعلان يُودَع في سومة يحمل رقمًا واحدًا على الأقل؛ وبعض الإعلانات المأخوذة من موقع آخر لا رقم لها، والصفحة تقول ذلك.

إعلاناتك وبياناتك

كيف أطلب سحب إعلان؟

حالتان وطريقان. إن كنت أنت من نشره: من حسابك، زر «سحب» يُخرجه فورًا من العرض العام ويمحو صوره؛ ويُحتفَظ بالإعلان وتاريخ مراجعته، لكن لا شيء منه يبقى قابلًا للاطّلاع. وإن كان الإعلان يخصّك دون أن تكون قد أودعته، وهذه حال الإعلانات التي أخذتها سومة من موقع آخر، فصفحة طلب الإزالة موجودة لهذا بالذات: أعطنا عنوان الإعلان، وبريدًا إلكترونيًا للمتابعة، والسبب إن شئت. ولا يُطلب منك أي تبرير. وكل طلب يُدرَس يدويًا، فيصلك رقم مرجعي وإشعار بالاستلام، ثم القرار — إزالة، أو رفض مع سببه. والإعلان المأخوذ من موقع آخر الذي يُزال بناءً على طلب لا يؤخذ من جديد. أما السحب الأوسع — كل الإعلانات التي تحمل رقمك مثلًا — فالاستمارة لا تكفي له: راسلنا.

كيف أحذف حسابي؟

من حسابك، في أسفل الصفحة. ويجب أن تعرف بالضبط ما تفعله هذه العملية، لأنها لا تمحو كل شيء، وذلك مقصود. ما يُمحى: اسمك وبريدك الإلكتروني؛ والأرقام المنشورة في إعلاناتك، وبيانات الاتصال بواجهتك إن كنت محترفًا؛ وصور إعلاناتك؛ ومفضّلاتك؛ وهويتك لدى خدمة Google التي يتم بها تسجيل الدخول. وتُسحَب إعلاناتك المنشورة أو المنتظرة، ولا تعود واجهتك معروضة، وتُغلَق جلساتك. وما يبقى: الإعلانات نفسها، التي لم تعد علنية، وتاريخ مراجعتها، والبلاغات وطلبات الإزالة، مرتبطةً بمُعرِّف لم يعد يدلّ على أحد. فحذف السطر ببساطة كان سيترك إعلاناتك بلا مالك، لا تُراجَع ولا تُسحَب — إخفاء الهوية هنا هو الحذف الأكمل، لا الأنقص. والعملية لا رجعة فيها.

التقدير

كيف يُحسَب تقدير السعر؟

انطلاقًا من الإعلانات المنشورة على سومة وحدها، لا من نموذج مُختلَق — أي من الأسعار التي يطلبها البائعون، لا من الأسعار التي بيعت بها السيارات فعلًا. التقدير هو وسيط مجموعة من السيارات المقارَنة، تُبحَث من الأقرب إلى الأبعد: الطراز نفسه والسنة نفسها بفارق سنة، وإلّا الطراز نفسه بكل سنواته، وإلّا العلامة نفسها. والمجال المعروض هو المدى الرُّبيعي لتلك المجموعة، ودرجة الثقة مسقوفة بالمستوى الذي بلغته المقارنة: فمقارنة على مستوى العلامة لا يمكن أن تُقدَّم على أنها موثوقة، لأنها تخلط سيارات مختلفة. وتُستبعَد الإعلانات التي لا سعر صالح لها، وتُرفَض سنة لا نملك لها أي مخزون بدل تقريبها. ودليل تحديد السعر يشرح ماذا تفعل بهذه النتيجة.

لم تجد جوابك؟

راسلنا، ونردّ عليك على العنوان الذي تعطينا إياه.

اتصل بنا