Terms of Use
Last updated: November 2026
By using Souma you agree to these terms; by signing in or posting a listing you confirm you have read them, and our privacy policy. They are written in plain language. Souma is a service at launch stage and these terms may change: the date above shows the version in force.
1. Souma is a listings platform
Souma is a discovery and connection service between buyers and sellers of vehicles in Algeria. Souma is not a dealership, not a broker, and not a party to any sale. We do not own the vehicles listed.
2. We do not verify listings
Souma does not verify vehicles, sellers, prices, vehicle condition or documents. Information is provided by sellers, or taken by Souma from listings published elsewhere (article 8). Moderation reads a listing's content; it examines neither the car nor the person. You must inspect any vehicle and check its papers before any payment.
3. Prices are asking prices
Every price shown is the one the seller is asking, not the price of a completed sale. Prices are shown in dinars, in full; those on listings taken from another site are read automatically from the original text, often written in millions of centimes, and then converted, which can produce a mistake. Souma's benchmarks — medians, ranges, estimates and comparisons with the market — are computed from those asking prices, sometimes from few listings: they are indications, not an official valuation or an appraisal.
4. No payments or transfers through Souma
Souma processes no payments, holds no deposits, transfers no ownership, and signs no contracts. All money, contracts and transfers of ownership happen directly between buyer and seller, off the platform.
5. You are responsible for your transactions
Users are solely responsible for their communications, negotiations, agreements and transactions. Souma accepts no liability for disputes, losses or fraud between users. Exercise caution and meet in safe places.
6. Your account and your listings
You must be at least eighteen to create an account or post a listing. Signing in is done with a Google account, and you are responsible for what is published from yours. What you publish must be accurate and yours to publish: a vehicle you are entitled to sell, photographs you are entitled to share, and at least one mobile phone number that is yours or belongs to someone who agreed to be called.
A listing posted on Souma is read before it is published, then stays online for sixty days; it can be renewed once it has expired, or in the seven days before it expires. Changing the title, the description, the price, the numbers or the photographs sends it back for review, during which the last approved version stays online. A professional account can post as soon as it signs up, but its storefront is visible only once Souma has approved it, and changes to its name, description, numbers, logo or cover photo go back through that approval.
7. Prohibited content and bans
Posting false, fraudulent, duplicate or illegal listings, or listings for stolen or non-compliant vehicles, is prohibited. Impersonation, spam and offensive content are prohibited. If these terms are broken, Souma may remove the listings concerned and ban the account: a banned account can no longer sign in or post, its listings are removed, and the phone numbers it published can no longer appear on any listing, from any account.
8. Listings taken by Souma
Part of the catalogue was not posted by its seller: Souma takes those listings from another classifieds site, and reproduces their photographs, details, price and the phone number the seller gave there. They are presented like other listings, with no mention or mark identifying them as such. They are published without prior review, after automatic checks that send suspicious listings to moderation. We have no agreement with those sellers: the vehicle may already be sold, the price may be out of date, and the number may no longer reach the seller; some have none. If one of those listings is about you, ask for it to be taken down, with no justification needed, through our takedown request page.
9. Removal of listings
Souma may edit, hide or remove any listing, at any time and without notice, in particular for a breach of these terms or following a takedown request. Every takedown request is reviewed by hand, then accepted or declined with a reason. The person who filed it receives the decision by email. When a listing that belongs to a Souma account is removed, its seller is told too, with the reason, which they also find in their account. A listing taken from another site and removed on request is not taken again. See our takedown request page.
10. Service provided “as is”
Souma is provided “as is”, free during launch, with no warranty of any kind. We aim for a reliable service but do not guarantee continuous availability or the accuracy of data.
11. Changes and contact
We may change these terms; the version in force is the one published on this page, at the date shown at the top. For any question: contact@souma.sefarai.com, or the Contact page.
Souma does not verify vehicles, sellers, or prices. Inspect the vehicle and verify documents before any payment.